Traduzioni di „registracija“ nel dizionario sloveno » tedesco

registrácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. registracija (vpis):

registracija

Registereintragung f

registracija

Registrierung f

registrácija uporabnikov

Benutzerregistrierung f

2. registracija AUTO (motornega vozila):

registracija

(Kraftfahrzeug)zulassung f

registrácija avtomobila

Automobilzulassung f

3. registracija colloq (tablica):

registracija

Kennzeichen nt

registracija

Autonummer f

Esempi per registracija

registrácija uporabnikov

Benutzerregistrierung f

registrácija avtomobila

Automobilzulassung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega podjetje ponuja tudi naročene avtobusne prevoze, servisiranje in popravila gospodarskih vozil in njihovih delov, tehnične preglede vozil in homologacije ter registracije vozil.

sl.wikipedia.org

Registracija je sestavljena iz zajema in shranjevanja vzorčnega prstnega odtisa določene osebe.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih težav z registracijo grba, kot blagovne znamke so leta 2002 predstavili nov grb, ki ga uporablajo še danes.

sl.wikipedia.org

Registracija ni potrebna pri branju in komentiranju člankov, razen če tako zahteva moderator/lastnik.

sl.wikipedia.org

Ob brezplačni registraciji na portal nam je omogočeno komentiranje vsebin portala.

sl.wikipedia.org

Prvi pogoj je registracija oziroma ustvaritev lastnega računa.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Med registracijo tako dobimo registrirano predlogo, med preverjanjem pa vzorčeno predlogo.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za to je, da je bila do leta 1761 registracija prostovoljna.

sl.wikipedia.org

Posebna registracija ali opredelitev dela kot zaščitenega ni potrebna, je pa lahko koristna zaradi dokazovanja pravic v morebitnem sporu.

sl.wikipedia.org