Traduzioni di „rodovitnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

rodovítnost <-inavadno sg > SOST f

rodovitnost

Fruchtbarkeit f

rodovitnost

Ertrag(s)fähigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mesto je bilo odvisno predvsem od rodovitnosti okoliških kmetijskih površin, kjer so izkopali številne oljčne stiskalnice.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je skulptura bolj verjetno prikaz domače boginje rodovitnosti ali svečenice.

sl.wikipedia.org

Konkretneje ponazarja menjajoče se letne čase, upadanje in naraščanje (z poplavljanjem, ki je znanilec rodovitnosti) in tudi ženski menstrualni cikel.

sl.wikipedia.org

Rodovitnost polj je povečalo tudi naplavljeno blato (zelo rodovitno).

sl.wikipedia.org

Verjetno so častili boginje matere, ki so predstavljale rodovitnost zemlje.

sl.wikipedia.org

Nadliščki, rastlina, volčji češnji podobna, ki so o njej mislili, da pospešujejo rodovitnost.

sl.wikipedia.org

Struktura tal vpliva na kroženje vode, zraka in organizmov v prsti in s tem na njeno rodovitnost.

sl.wikipedia.org

Pogosto ga povezujejo z rodovitnostjo in pomladnim letnim časom.

sl.wikipedia.org

Bakterije omogočajo rastlini, da rastejo na z dušikom revnih tleh in posredno pripomorejo k večji rodovitnosti tal.

sl.wikipedia.org

Tiger je veljal za božanstvo rodovitnosti in zemlje.

sl.wikipedia.org