tedesco » sloveno

Traduzioni di „sätze“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Satz
nome
Satz
nome

Satz1 <-es, Sätze> [zats, plːˈzɛtsə] SOST m

1. Satz LING:

Satz
stavek m

2. Satz (Lehrsatz):

Satz
izrek m

3. Satz MUS:

Satz
stavek m

4. Satz (Tarif):

Satz
tarifa f

5. Satz (zusammengehörige Dinge):

Satz
komplet m
Satz
garnitura f

6. Satz (Kaffeesatz):

Satz
usedlina f

7. Satz (Tennis):

Satz
niz m
Satz
set m

Satz2 <-es,ohne pl > SOST m TIPOGR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.
de.wikipedia.org
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
Der Satz schließt mit einer heiter gestimmten Coda.
de.wikipedia.org
In der ersten, ursprünglichen Textfassung lautete der Satz: „Es läßt sich privat nicht mehr richtig leben.
de.wikipedia.org
Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.
de.wikipedia.org
Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen sie nicht der normalen Umsatzsteuer von 19 Prozent, sondern dem ermäßigten Satz von 7 Prozent.
de.wikipedia.org
Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.
de.wikipedia.org
Gemäß Art. 59 Satz 1 DSGVO legt der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit jedes Jahr einen Bericht über seine Tätigkeit vor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati