Traduzioni di „sanacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

sanácij|a <-e, -i, -e> SOST f

sanacija

Sanierung f

sanácija zgradbe

Gebäudesanierung f

Esempi per sanacija

sanácija zgradbe

Gebäudesanierung f

generálna sanacija

Generalsanierung f

sanacija opuščene gramóznice

die Sanierung der verlassenen Kiesgrube

finánčna sanacija podjetja

finanzielle Sanierung eines Unternehmens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izvedena so bila nujna sanacijska dela: sanacija lesenih lepljenih nosilcev, spodnjih napenjalk in veznih tramov.

sl.wikipedia.org

Stari leseno-železen viadukt je bil dokončno porušen leta 1932, ko se po dvajsetih letih, odkar so odkrili prve razpoke, začela velika sanacije in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Ena od raziskav je kot mogoče sredstvo za sanacijo zemlje preučevala ribje kosti.

sl.wikipedia.org

V načrtu je tudi sanacija celotnega rova za turistične namene, za kar naj bi pridobili tudi evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

Zadnja večja sanacija je bila izvedena leta 1999 po šestmesečnem načrtovanju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega obstajajo vrsta elementov, ki so bili razstavljeni in popravljani, kot skulpture, fiale, grimase in vitraji, ki so prejeli posebne oblike sanacije.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za razkuževanje pri sanaciji kožnih bolezni, v pirotehniki itd.

sl.wikipedia.org

Gradbeništvo je tehnična stroka, ki se ukvarja s projektiranjem, statičnimi in dinamičnimi izračuni, gradnjo, sanacijo in končno porušitvijo grajenih objektov.

sl.wikipedia.org

Od teh 20 kahrizes jih je že 16 sanirano, štiri so trenutno v sanaciji.

sl.wikipedia.org

Ko je občina odločila sanacijo tega predela mesta in so se začela obnovitvena dela, so pa prišli na dan ostanki starorimskega mesta.

sl.wikipedia.org