Traduzioni di „samurajski“ nel dizionario sloveno » tedesco

samurájsk|i <-a, -o> AGG

samurájski meč

Samuraischwert nt

Esempi per samurajski

samurájski meč

Samuraischwert nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lastniki zemlje so z davčnimi prihodki vse lažje organizirali lastne samurajske vojske.

sl.wikipedia.org

Vsekakor niso želeli deliti moči s samurajskim razredom.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

V osnovi se roman deli na tiste, ki temeljijo na borilnih veščinah, prevsem mečevanju in na zgodovinske romane, ki opisujejo velike samurajske bitke in posamezne vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Lahko bi jih nekaznovano ubili člani samurajske kasti.

sl.wikipedia.org

Samuraje je še bolj razjezilo, ko je z namenom zbiranja sredstev za zgraditev nove cesarske palače dvignil davke za samurajski razred.

sl.wikipedia.org

Slednji poudarja borilne veščine kot so samurajsko mečevanje (iaido, kendžicu in kendo), lokostrelstvo (kjudo), nindžicu, goloroko bojevanje idr.

sl.wikipedia.org

Junaki živijo po samurajskem kodeksu bušidu.

sl.wikipedia.org

V istem času se pojavi tudi samurajski razred, ki kasneje prevzame vodenje države in vzpostavi fevdalni sistem.

sl.wikipedia.org

Med 15.000 možmi na šogunski strani so bile tudi enote, ki so jih usposabljali francoski vojaški svetovalci, večino so pa sestavljale srednjeveške samurajske enote.

sl.wikipedia.org