Traduzioni di „meč“ nel dizionario sloveno » tedesco

mèč <mêča, mêča, mêči> SOST m

meč

Degen m

meč

Schwert nt

z mèčem mu je odsekal glavo

er köpfte ihn mit dem Schwert

dvorezni mèč fig

zweischneidiges Schwert

Esempi per meč

samurájski meč

Samuraischwert nt

dvórézen meč fig

zweischneidiges Schwert

dvorezni mèč fig

zweischneidiges Schwert

potegniti meč iz nóžnice

das Schwert aus der Scheide ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmalu je nanizal novih 12 zračnih zmag in bil 19. april 1945 kot 144. odlikovan z meči k viteškemu križcu.

sl.wikipedia.org

Meč je bil po navadi dvorezen ter dolg, tako da je lahko konjenik dosegel tudi pešca.

sl.wikipedia.org

Drugi moški so vojaki, goli, razen nataknjenih plaščev in oboroženi z meči.

sl.wikipedia.org

Opisali so ga kot zvezdo, ki je podobna svetlemu meču.

sl.wikipedia.org

To so bili dobro plačani vojaki v oklepu, ki so po grško-rimskem vzoru nosili težki oklep, ščit, meč, in eno ali več metalnih kopij.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje s floretom se razlikuje od tekmovanja s sabljo in mečem v tem, kdaj tekmovalec doseže točko.

sl.wikipedia.org

Meči vsebujejo zlitino bakra, kositra in drugih elementov, vključno z nikljem, magnezijem in kobaltom.

sl.wikipedia.org

Princ je zmaju predlagal, da izpusti princeso, onadva pa mu dasta krono in meč.

sl.wikipedia.org

Var, ki je poveljeval uničeni vojski, je že med bitko naredil samomor, tako da se je nasadil na svoj meč.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org