Traduzioni di „secírati“ nel dizionario sloveno » tedesco

secíra|ti <-m; seciral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. secirati:

secirati MED, BIOL

sezieren

secírati žabo

einen Frosch sezieren

2. secirati (analizirati):

secirati

zerlegen

secirati

analysieren

secírati govor

eine Rede zerpflücken

Esempi per secírati

secírati žabo

einen Frosch sezieren

secírati govor

eine Rede zerpflücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predaval je anatomijo in bil hkrati prosektor (prosektor=tisti ki secira trupla).

sl.wikipedia.org

Njuna dela kažejo tako na klasične vplive kot na zanimanje za človeško anatomijo; poročali so, da sta brata secirala, da bi izboljšala svoje znanje o človeškem telesu.

sl.wikipedia.org

Podrobno je seciral možgane ter bil eden izmed prvih, ki so opisali velike in male možgane.

sl.wikipedia.org

V medicini se za človeška trupla uporablja tujka kadaver; na truplih se z avtopsijo ugotavljajo vzroki smrti, ali se secirajo za raziskovalne oz. izobraževalne namene.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih zapiskov je razvidno, da je do leta 1515 seciral okoli 30 trupel obeh spolov, različne starosti.

sl.wikipedia.org

Michelangelo je v svoji umetniški karieri močno preučeval človeško telo in seciral številna trupla, včasih pa ga je očaral moški torzo.

sl.wikipedia.org