Traduzioni di „segregacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

segregácij|a <-e, -i, -e> SOST f (rasno razlikovanje)

segregacija

Segregation f

spolna/rasna segregácija

Geschlechter-/Rassentrennung f

Esempi per segregacija

spolna/rasna segregácija

Geschlechter-/Rassentrennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na mikro-ravni se lahko pokaže kot spolno nadlegovanje, na mezo-ravni kot neproduktivnost delovnega tima zaradi rasne segregacije, na makro-ravni pa kot strukturna neenakost in depriviligiranost določenih socialnih skupin.

sl.wikipedia.org

Nekatera segregacija je namerna in srednja, druga pa po okoliščinah in izbiri.

sl.wikipedia.org

Segregacija je ločevanje, zapostavljanje določene rase, določenega družbenega sloja na vseh področjih javnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pojavlja v finih vzporednih segregacijah, v katerih se kot rezultat ekssolucije pri ohlajanju izmenjujeta mikroklin in pertit.

sl.wikipedia.org

Poklicna segregacija označuje pojav, ko se na določenih delovnih mestih koncentrirajo osebe s točno določenimi osebnimi okoliščinami, čeprav to objektivno ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Novi zakon je prepovedal segregacijo na javnih mestih in diskriminacijo v izobraževalnem ter delovnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Konvergenca dejavnosti za pravice črncev je nastopila prav v 60. letih, času maršev, bojkotov, neupoštevanja segregacije in diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Takšna spolna segregacija je v veliki meri posledica različne uporabe.

sl.wikipedia.org

Ker se je v šolstvo v času frankizma vlagalo zelo malo, je tudi v šolstvu prišlo do segregacije.

sl.wikipedia.org

Kovinske rude (magnetit in hematit) spadajo v štiri generične razrede: magmatsko segregacijo, skarno-magnetit (kontaktno-metasomatsko), hidrotermalno-metasomatsko in sedimentno.

sl.wikipedia.org