Traduzioni di „segrevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . segréva|ti <-m; segreval> forma imperf VB vb trans

segrevati

erwärmen

segrevati

erhitzen

segrévati vodo

Wasser erhitzen

II . segréva|ti <-m; segreval> forma imperf VB vb rifl

segrevati segrévati se:

segrévati se

sich erwärmen

Esempi per segrevati

segrévati vodo

Wasser erhitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jajčne beljake in del sladkorja se stepa posebej, preostale sestavine se segreva do vrenja, nato se penasto vmeša sneg iz beljakov.

sl.wikipedia.org

Znani primeri so navzgor pretok zraka zaradi požara ali vročega predmeta in kroženje vode v lonec, da se segreva od spodaj.

sl.wikipedia.org

Sluz iz njegovih v prah zdrobljenih korenin, zgoščenega v vodi, so skupaj s sladkorjem segrevali tako dolgo, da so dobili sladko in rahlo testo.

sl.wikipedia.org

Tako topla površina segreva zrak, ki je nad njo.

sl.wikipedia.org

Potrebno jih je odstraniti od odprtega ognja, drugig virov vžiga, ne segrevati in zaščititi pred soncem in toploto.

sl.wikipedia.org

V višinah zrak priteka proti povratnikoma, kjer se spušča, segreva in zato zračna vlaga izhlapi.

sl.wikipedia.org

Acuball je majhna krogla iz gume z izrastki, ki se segrevajo.

sl.wikipedia.org

Nad povratnikoma se zrak začne spuščati k tlom, zato se segrevajo in osušijo.

sl.wikipedia.org

Severna polobla ima več kopnega kot južna zato se segreva hitreje.

sl.wikipedia.org

Zaradi vedno večje količine ogljikovega dioksida se ozračje po vsem svetu močno segreva.

sl.wikipedia.org