Traduzioni di „shranjuje“ nel dizionario sloveno » tedesco

shranjevál|en <-na, -no> AGG

shranjeválni prostor

Aufbewahrungsraum m

shranjeválni čas

Speicherzeit f

shranjeválna pogodba DIR

Verwahrungsvertrag m

shranjevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (vrednih predmetov, listin)

shranjevalec (-ka)

Verwahrer(in) m (f)

shranjevalec (-ka)

Depositar(in) m (f)

shraní|ti <shránim; shránil> VB

shraniti forma perf od shranjevati:

Vedi anche: shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> forma imperf VB vb trans

shranjevati

aufbewahren

shranjevati

speichern

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

shranít|ev <-ve, -vi , -ve> SOST f

1. shranitev (shranjevanje):

shranitev

Aufbewahrung f

2. shranitev DIR:

shranitev

Hinterlegung f

3. shranitev INFORM:

shranitev

Speicherung f

ohránja|ti <-m; ohranjal> forma imperf VB vb trans

ohranjati

(aufrecht)erhalten

ohránjati stike med prijatelji

den Kontakt zwischen Freunden aufrechterhalten

ohránjati koga pri življenju

jmdn am Leben erhalten

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> forma imperf VB vb trans

shranjevati

aufbewahren

shranjevati

speichern

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren