Traduzioni di „sijájno“ nel dizionario sloveno » tedesco

sijájno AVV

sijajno

ausgezeichnet

sijajno

großartig

sijájno smo se zabavali

wir amüsierten uns großartig [ali prächtig]

Esempi per sijájno

sijájno smo se zabavali

wir amüsierten uns großartig [ali prächtig]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekaj tovarn dela je sijajno izkoristilo priložnost, vendar kljub temu niso zvišale dnevnega zaslužka, čeprav njihovi lastniki vedo, da se je vse podražilo.

sl.wikipedia.org

Steber, ki omogoča okenski križ je sijajno vklesan ob straneh, z gradovi in levi.

sl.wikipedia.org

Vendar čutim njegovo sijajno plemenitost v tem pogledu še močneje kot tedaj, ko je bil še živ.

sl.wikipedia.org

Obsežen tretji stavek (namesto scherza) je sijajno oblikovana koračnica, ki se stopnjuje do kljubovalnega zaključka.

sl.wikipedia.org

V ta namen je pridobil kršje (od starih, podrtih hiš), ki ga je uporabil kot gradbeni material in ga obdal s sijajno keramično plastjo s pomočjo kolažne tehnike.

sl.wikipedia.org

Kot dirigent se je sicer sijajno obnesel, vendar ga je ustvarjalna nemoč tako uničevala, da se je začelo krhati njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim razmeram je študiral sijajno in šest gimnazijskih razredov končal z odliko, vendar je šolanje za nekaj časa prekinil.

sl.wikipedia.org

Med drugim je dejal, da je indukcija (sklepanje iz posameznega na splošno) preprosto inverzna uporaba dedukcije (sklepanje iz splošnega na posamezno), poleg tega pa sijajno obravnaval tudi splošno teorijo verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Berlin se je začel razvijati v sijajno baročno prestolnico z novimi palačami, mostovi, trgi.

sl.wikipedia.org

Okoli počivajoče hribe k jezeru obrnjeno stran pokriva bor in bukev, a okrog jezerske obale kipijo kvišku smreke, kakor da bi hotele ujeti v okvir sijajno vodno gladino.

sl.wikipedia.org