Traduzioni di „skovanka“ nel dizionario sloveno » tedesco

skovánk|a <-e, -i, -e> SOST f LING

skovanka

(Lehn)prägung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z otroki so na jezikovnem krožku analizirali besede in ustvarjali nove skovanke, ki so jih nato uporabljali pri snovanju pesmi.

sl.wikipedia.org

Ogljikovodik (skovanka iz besed ogljik in vodik) je organska spojina, ki je zgrajena izključno iz ogljika in vodika.

sl.wikipedia.org

Motnjo, pri kateri se zaradi nadzora telesne teže opušča inzulin, so imenovali diabulimija, skovanka iz diabetesa in bulimije, vendar medicinska skupnost te motnje trenutno ne priznava kot uradno diagnozo.

sl.wikipedia.org

Ime je skovanka grških izrazov oenos (οίνος) - vino in končnice logos (λόγος), ki pomeni veda.

sl.wikipedia.org

Naslov je skovanka iz besed kung fu in »fury« (angleško razjarjenost, pobesnelost).

sl.wikipedia.org

V vsakdanji govorici je veliko skovank, ki skušajo sestaviti čim daljšo pripoved iz besed z isto začetnico.

sl.wikipedia.org

Beseda sama izvira iz latinščine in je skovanka iz besed de (raz-) ter fenestra (okno).

sl.wikipedia.org

Neposredni prevod iz altajskih jezikov je skovanka besed qara (črna) in qurt (žuželka).

sl.wikipedia.org

Ime »malacidin« je skovanka iz akronima za metagenomic acidic lipopeptide antibiotic (»metagenomski kisli lipopeptidni antibiotik«) in pripone -cidin.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje je skovanka iz besed branje in grahek: gre za pesmi, ki so drobne kot grahki, ker pa so to grahki za branje, so brahki.

sl.wikipedia.org