Traduzioni di „služabnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

služábnic|a <-e, -i, -e> SOST f

služabnica → služabnik:

Vedi anche: služábnik

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

služabnik (služábnica)

Diener(in) m (f)

hišni služábnik

Hausdiener m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To, da služabnica nosi obleko kurtizani, pospešuje spolno napetost dela.

sl.wikipedia.org

Medved je zato naročil služabnicama, da sta jo vodili po vrtu, kjer je blizu drevesa odkrila utico polno knjig.

sl.wikipedia.org

Služabnici je naročil, naj da jed med dve rezini kruha.

sl.wikipedia.org

Hegeso sedi, ob njej je služabnica, ki ji daje nakit iz škatle.

sl.wikipedia.org

Ko pa čarobna vila začara grad, se vse obrne na glavo — kraljična je postala služabnica, ki mora streči njenim nekdanjim služabnikom, ki so prevzeli njeno trdosrčnost.

sl.wikipedia.org

V njem je živelo do 150 nun skupaj s svojimi služabnicami.

sl.wikipedia.org

Gledalec lahko v ozadju vidi glavo služabnice, preostanek njenega telesa pa ni viden.

sl.wikipedia.org

Najprej se prižge sveča, ki stoji na sredi (t. i. sveča služabnica) in z njo nato prižigajo vse ostale.

sl.wikipedia.org

Opazila je otroka v košari in njena služabnica je šla ponj.

sl.wikipedia.org

Na sebi ima krono, na kateri je polmesec, pokriva pa jo temnopolta ženska, ki je morda njena služabnica.

sl.wikipedia.org