Traduzioni di „sovpadati“ nel dizionario sloveno » tedesco

sovpáda|ti <-m; sovpadal> forma imperf VB vb intr

1. sovpadati (biti istočasen):

sovpadati

zusammenfallen

sovpadati

sich überschneiden

sovpadati

kollidieren

2. sovpadati (biti enak):

sovpadati

übereinstimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tri področja precej sovpadajo z interakcijo med človekom in računalnikom.

sl.wikipedia.org

Luknje na verigi sovpadajo z zobmi verižnika, prečni valjčki verige pa z dolinami profila verižnika.

sl.wikipedia.org

Obsežna radiacija vrst v kredi je sovpadala s pojavom kritosemenk in ob koncu terciarja pred 65 milijoni let je obstajala že večina modernih rodov.

sl.wikipedia.org

Ni vedno nujno, da oba pojava sovpadata, ker velikokrat nimata skupnih ciljev ali ne obstajata v istem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so verjeli, da je smrt dogodek, ki sovpada s trenutkom, ko nastopi klinična smrt.

sl.wikipedia.org

Pojem ekonomske rente ne sovpada s pojmom dobička.

sl.wikipedia.org

Njim poskušajo organizatorji maskoto predstaviti preko različnih risank, ki sovpadajo s prvenstvom.

sl.wikipedia.org

Lok je zasnovan tako, da je polmer točno širina odprtine in v sredini vsakega loka sovpada s točko, iz katere izhaja nasprotni lok.

sl.wikipedia.org

Slučajno je mrk sovpadal s prehodom kometa skozi prisončje.

sl.wikipedia.org

Tudi razvoj ekologije in okoljskih znanosti je sovpadal s povečano težnjo po eksperimentalnem delu, ki je izviralo iz laboratorijev in preučevanja mikroskopskega nivoja življenja.

sl.wikipedia.org