Traduzioni di „spláv“ nel dizionario sloveno » tedesco

spláv <-a, -a, -i> SOST m

1. splav (plovilo):

splav

Floß nt

2. splav MED:

splav

Abtreibung f

splav

Schwangerschaftsabbruch m

splav

Abort(us) m

spontani spláv

Fehlgeburt f

narediti spláv

abtreiben

Esempi per spláv

dekriminalizírati splav

Abtreibung entkriminalisieren

narediti spláv

abtreiben

spontani spláv

Fehlgeburt f

splav je v Sloveniji legalizíran

die Abtreibung ist in Slowenien legalisiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes bi mednje uvrstili načrtovanje družine ter splav.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so na splavu, mislijo, da so v njih trupla, vendar se eden od njih opogumi ter jih odpre.

sl.wikipedia.org

Bilo je sestavljeno iz ladij za prevoz mož čez reke, vlačilcev, splavov, motornih čolnov...

sl.wikipedia.org

Te, za razliko od splavov, moški nosijo tako, da si dolge železne ali lesene dele, ki prestol podpirajo (varales), naslonijo na ramena.

sl.wikipedia.org

Skupina skoči iz potiskača in zaplava do bližnjega napihljivega splava in ko vstopijo v splav, ladja začne toniti.

sl.wikipedia.org

Razvila so se gibanja (pogosto iz verskih krogov), ki zahtevajo prepoved umetnih splavov.

sl.wikipedia.org

Radi so delali splave, ali le uporabili truge (velika prenosna korita v katerih se je klalo prašiče) kot čolne.

sl.wikipedia.org

Obleko nadenejo pred zapustitvijo podmornice, obleka pa jim služi kot napihnjen reševalni splav, ko pridejo na površje.

sl.wikipedia.org

Ro se spravi v splav in čaka, da ga odnese voda.

sl.wikipedia.org

Kot čarovnice so v tistem času med drugim označili ljudi, ki so opravljali splave.

sl.wikipedia.org