Traduzioni di „spoznanji“ nel dizionario sloveno » tedesco

obogatèn z novimi spoznanji

um neue Erkentnisse bereichert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sam danes živi v Španiji in v skladu s svojimi spoznanji, odrekel se je npr. televiziji.

sl.wikipedia.org

Njegovo versko prepričanje je izhajalo iz večtisočletne tradicije hinduizma, ki ga je poskusil na novo ovrednotiti s spoznanji zahodne filozofije.

sl.wikipedia.org

Slovenske dialektološke raziskave nadgrajuje in njihove metode posodablja z novimi teoretičnimi spoznanji in pristopi.

sl.wikipedia.org

Nastanek in razvoj sociolingvistike je povezan s spoznanji sociologije, psihologije, antropologije ter z nekaterimi pomanjkljivostmi splošnega jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tekel tudi naravni proces razvoja in mladi mojstri so okinavski karate še nadalje sistematizirali in dopolnjevali z novimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

V zadnjem primeru je cikel pretrgan v točki med odzivom okolja in spoznanji posameznikov.

sl.wikipedia.org

Večji del svojih raziskav je namenil filozofiji religij in vključevanju filozofskega idealizma z empirističnimi filozofskimi strujami in modernimi znanstvenimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Ule se ukvarja z logično analizo spoznanja in znanja, možnostjo in mejami spoznanja, raznimi izvori spoznanja, s teorijami upravičenja prepričanj, s kritiko skepticizma in spoznanji a priori.

sl.wikipedia.org

V skladu s spoznanji te analize naj bi bili rogovnjaki sestrska skupina višjih rastlin.

sl.wikipedia.org

Aristotelova klasifikacija živali je postala z novimi spoznanji navsezadnje zastarela in pozabljena.

sl.wikipedia.org