Traduzioni di „steklenica“ nel dizionario sloveno » tedesco

stekleníc|a <-e, -i, -e> SOST f

steklenica

Flasche f

litrska stekleníca

Literflasche f

stekleníca za vino

Weinflasche f

segati po stekleníci fig

zur Flasche greifen

Esempi per steklenica

steklenica burgúndca

eine Flasche Burgunder

četŕtlítrska steklenica

Viertelliterflasche f

dvólítrska steklenica

Zweiliterflasche f

nèpovrátna steklenica

pfandfreie Flasche

litrska stekleníca

Literflasche f

lítrska steklenica

Literflasche f

pôllítrska steklenica

Halb-Liter-Flasche f

prázna steklenica

leere Flasche

stekleníca za vino

Weinflasche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.

sl.wikipedia.org

Steklenica, v kateri je bila prvotno voda, je bila nato odstranjena, dodan je bil živosrebrov klorid, da ni prišlo do kontaminacije z mikroorganizmi.

sl.wikipedia.org

Podajata si steklenico, ter se pogovarjata o dogajanju v rudniškem jašku.

sl.wikipedia.org

Goslarjev župan je steklenico zamenjal s kopijo sporočila iz leta 1930 in dodal svoje zaupno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Prodajajo ga v 375 ml steklenicah s kratkim vratom, imenovanih »stubbie« ter v običajnih steklenicah z vsebnostjo 750ml.

sl.wikipedia.org

Med gorenjem sveče se je nekaj vode dvignilo v vrat steklenice.

sl.wikipedia.org

Kleinove steklenice ne moremo realizirati v trirazsežnem prostoru, lahko jo pa v 4-razsežnem.

sl.wikipedia.org

Pred vstavitvijo je plutovinasto vino skoraj 50 % večje od odprtine steklenice.

sl.wikipedia.org

Tlak v steklenici iztisne led, ki vsebuje droži, steklenica pa se hitro zapre, da se ogljikov dioksid ohrani v raztopini.

sl.wikipedia.org

Ob njej je zbirka nakita in zamašena steklenica tekočine, polna skoraj tri četrtine.

sl.wikipedia.org