Traduzioni di „stvarnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

stvárnost <-inavadno sg > SOST f

stvarnost

Wirklichkeit f

stvarnost

Realität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem je popolnoma zvest naturalizmu, saj zelo natančno opisuje stvarnost takšno, kakršna je.

sl.wikipedia.org

Filozofija vidi dva različna vidika, ko gre za stvarnost: naravo same stvarnosti in odnos med razumom (pa tudi jezikom in kulturo) in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

V njegovih komedijah je najpogosteje v ospredju nemogoč načrt sprememb družbene stvarnosti, satira je v obliki utopije, zato neverjetnost dela ustvarja izrazito močan komičen učinek.

sl.wikipedia.org

V himni prevladuje neposreden odnos do stvarnosti, izražen v realističnih opisih vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Veliko izkušenj, za katere velja, da so duhovne, se zgodi na tej ravni stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Važnejši od stvarnosti jim je postal svet domišljije, izjemnih pojavov, čutnih dražljajev.

sl.wikipedia.org

Asirija kot politična stvarnost pa ni obstajala vse do sredine 2. tisočletja.

sl.wikipedia.org

Filozofija narave uporablja metodo razuma in proučuje like naravnih teles skupaj s tvarjo, na katero so liki vezani v stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Ljudje po navadi zaznavajo fizikalno stvarnost kot štirirazsežno, to je trirazsežni prostor (gor/dol, nazaj/naprej in levo/desno) in enorazsežni čas (preteklost/prihodnost).

sl.wikipedia.org

Iz nje zato ne vodi pot k resnici o stvarnosti; namesto tega jo moramo jemati kot nekaj avtonomnega, samostojnega in sebi zadostnega.

sl.wikipedia.org