Traduzioni di „subjektiven“ nel dizionario sloveno » tedesco

subjektív|en <-na, -no> AGG

subjektiven

subjektiv

subjektívni razlogi

subjektive Gründe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar pa le-te ne moremo zaznati brez subjektivnih lastnosti kot so barva, vonj, toplota itd.

sl.wikipedia.org

Izraz um se pogosto uporablja v zvezi z miselnimi procesi razuma in se kaže v subjektivni luči kot tok zavesti.

sl.wikipedia.org

Glavni postopek pri redukciji je namreč ta, da subjektivno naravo nekega pojava opišemo, kot njegovo objektivno naravo.

sl.wikipedia.org

Ocena je subjektivne narave in je odvisna od navedb v virih.

sl.wikipedia.org

Ocena oseb(e), dogodka ali dejanja kot nasilnega je subjektivna, osnovana na podlagi pripisovanja pomena dogodkov.

sl.wikipedia.org

Sreča je bila definirana kot sinonim za subjektivno blagostanje (človekovo fizično in duševno zdravje ter čustveno blagostanje).

sl.wikipedia.org

Bolnik najprej nima subjektivnih težav, ko pa pride do razpada tkiva, se pojavi bolečina.

sl.wikipedia.org

Definicija zelenjave nima znanstvene veljave in je do neke mere poljubna ter subjektivna.

sl.wikipedia.org

Zavestna mentaliteta je posredovalec med fizično aktivnostjo nevronov in pojavom subjektivne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Subjektivna kakovost spanja pa se nanaša na občutek spočitosti in obnovljenosti po prebujanju iz spanca.

sl.wikipedia.org