Traduzioni di „svarilo“ nel dizionario sloveno » tedesco

svaríl|o <-a, -i, -a> SOST nt

svarilo

Warnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je tudi svarilo pred človekovo predrznostjo in industrijsko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Na primer, že izrek “bik” ali “grom” laho zaznamuje svarilo ali napoved.

sl.wikipedia.org

Ker večinoma mačkam ni všeč njihov vonj, se lahko uporablja kot svarilo za njih.

sl.wikipedia.org

Poslušni kristjani so sprejeli svarilo pred temi deli, ki se imenujejo apokrifna; mnogo se jih je zaradi zatrtja ohranilo le v fragmentih.

sl.wikipedia.org

Ta posnetek še vedno kažejo študentom inženirstva, arhitekture in fizike kot svarilo.

sl.wikipedia.org

Oba prinašata družbenoaktualno resnico sočasnega zgodovinskega trenutka in jo razvijeta v didaktično svarilo.

sl.wikipedia.org

Spomnili so se na njegovo svarilo, vendar niso nazumeli, kaj jim je hotel s tem povedati.

sl.wikipedia.org

Kljub dobronamernim svarilom pa se je za obisk odločil in zaprosil za dovolilnico.

sl.wikipedia.org

Proces je bil svarilo dejanskim in potencialnim političnim nasprotnikom.

sl.wikipedia.org

Težave so nastale v znanstvenih krogih, ko ga je začel razlagati kot znanstveno dejstvo in se je spustil na »bogoslovno področje« kljub prijateljskim svarilom.

sl.wikipedia.org