Traduzioni di „sveža“ nel dizionario tedesco » sloveno

dieses Handtuch ist noch frisch

ta brisača je še sveža

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lahko se obogati z dodatki (na primer slanina, čebula, sir, jabolka ali sveža zelišča).

sl.wikipedia.org

Prejeta zelenjava je tako kar najbolj sveža, poreklo pa nesporno.

sl.wikipedia.org

Islandsko podnebje je milo oceansko in ima sveža poletja ter mile zime.

sl.wikipedia.org

Od drugih pršutov se kraški pršut razlikuje predvsem po tem, da je pridelan na geografsko označenem kraškem območju, čeprav so sveža svinjska stegna od drugod.

sl.wikipedia.org

Najbolj vlažna in sveža pobočja naseljujejo velike bukve, katerih območja razširitve lahko dosežejo 1500 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

Skorja je za uporabo v medicini posušena in shranjena eno leto pred uporabo, saj sveža skorja zelo močno odvajalna; celo posušena skorja je lahko nevarna, če jo uporabimo preveč.

sl.wikipedia.org

V primeru hude krvavitve in potrebe po takojšnji normalizaciji koagulacije je potrebna sveža zmrznjena plazma.

sl.wikipedia.org

Otrokom se ponudi sveža čiča, ki ni fermentirala, medtem ko odraslim ponudijo fermentirano čičo; najbolj visoko fermentirana čiča, ki ima pomembno vsebnost alkohola, je rezervirana za moške.

sl.wikipedia.org

Sodobne vrtove odlikujejo sveža kombinacija ukrivljenih in arhitektonskih modelov, mnogi pa vključujejo abstraktno umetnost v geometriji in kiparstvu.

sl.wikipedia.org

Ta se pa sveža da živini ali se popase.

sl.wikipedia.org