Traduzioni di „težavna“ nel dizionario sloveno » tedesco

težávna naloga

eine schwere Aufgabe

težavna akulturácija nemških priseljencev

schwierige Akkulturation deutscher Einwanderer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Praktična uporaba je v resnici zaradi nebolečega ugriza in relativno dolgega časovnega roka, po katerem se pokažejo simtpomi, zelo težavna.

sl.wikipedia.org

Prav tako težavna je bila mestna uprava, ki je naposled odobrila le dve uri časa za snemanje prizora s helikopterjem.

sl.wikipedia.org

Zalivski tok prispeva tudi k nestabilnemu vremenu, ki se med jesenjo in pomladjo močno spreminja, zaradi česar je vremenska napoved težavna.

sl.wikipedia.org

Natančna določitev smrtnega odmerka je težavna, saj je med drugim odvisen od starosti, telesne višine in sočasnih bolezni posameznika.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja čistih kovin je zaradi njihove reaktivnosti težavna.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je uvrstitev določene igre težavna, saj lahko ta vsebuje elemente različnih žanrov.

sl.wikipedia.org

Predvsem je bilo treba postaviti še vedno težavna razmerja z veliko vzhodno sosedo na trdno, obvladljivo podlago mirnega sožitja.

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila zaradi geološke sestave tal težavna in med vrtanjem je umrlo 34 delavcev.

sl.wikipedia.org

Težavna je postala tudi kartografija, saj so bili celo znotraj iste države v uporabi različni ničelni poldnevniki.

sl.wikipedia.org

Drugi ionizacijski potencial vseh alkalijskih kovin je zelo visok, ker je odstranitev elektrona iz atoma, ki ima konfiguracijo žlahtnega plina, zelo težavna.

sl.wikipedia.org