Traduzioni di „telefona“ nel dizionario sloveno » tedesco

izúm telefona je spremenil svet

durch die Erfindung des Telefons wurde die Welt verändert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na voznikovo pozornost moteče vplivajo različni zvoki, kot so pogovori in uporaba mobilnega telefona med vožnjo.

sl.wikipedia.org

Osnovni deli telefona so mikrofon (oddajnik), v katerega se govori, in slušalka (sprejemnik), ki reproducira glas oddaljene osebe.

sl.wikipedia.org

Poleg navadnih funkcij mobilnega telefona je imel tudi koledar, imenik, svetovno uro, kalkulator, beležko, elektronsko pošto, igre in možnost prejemanja in pošiljanja sporočil preko faksa.

sl.wikipedia.org

Tehnološka dosegljivost: danes skoraj ni mobilnega telefona, ki ne bi imel možnosti pošiljanja kratkih sporočil.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na ugotavljanje mnenj ali občutkov, izraženih o različnih značilnostih ali vidikih entitet, npr. mobilnega telefona, digitalnega fotoaparata ali banke.

sl.wikipedia.org

S pomočjo lovilca je mogoče ugotoviti točno lokacijo mobilnega telefona.

sl.wikipedia.org

Centrala potem izklopi signal zvonjenja, oba telefona sta sedaj aktivna in povezana skozi centralo.

sl.wikipedia.org

Ker vse več ljudi uporablja fakse in e-pošto, se pomen nadzora poštnega sistema zmanjšuje v prid nadzora interneta in telefona.

sl.wikipedia.org

Za gluhe osebe so najbolj primerni brezžični javljalniki dima ali ogljikovega dioksida, povezani z mehanizmom za vibriranje na primer vzglavnika na postelji, z bliskavico ali opozorilnim signalom preko telefona.

sl.wikipedia.org

Celotna navigacija po operacijskem sistemu telefona (vključno s klicanjem) poteka s pomočjo na dotik občutljivega zaslona.

sl.wikipedia.org