Traduzioni di „temačnih“ nel dizionario tedesco » sloveno

er kurvte durch die dunklen, unheimlichen Straßen

blodil je po temačnih, srhljivih ulicah

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mandljevolistni mleček je ena redkih rastlin, ki lahku uspeva v temačnih gozdovih, ponekod pa je postal celo invazivna vrsta.

sl.wikipedia.org

Novejši deli zato uporabljajo grozljiv učinek manjših temačnih prostorov in nenadnih napadov nekoliko manj številčnih sovražnikov; serija se je posledično približala žanru preživetvene grozljivke.

sl.wikipedia.org

Medtem se vzorec ponovno pojavi v nizkem registru, kot da bi vzplaval iz temačnih globin.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so pridobili imidž temačnih, skoraj asocialnih glasbenikov.

sl.wikipedia.org

Besedila večinoma govorijo o bolj temačnih temah, kot so obupanost, razočaranje in osamljenost, včasih pa tudi o pozitivnih stvareh npr. o ljubezni.

sl.wikipedia.org

Ne mara temačnih gozdov, ki se jim običajno izogiba.

sl.wikipedia.org

Skupina izvaja gothic metal, znana pa je tudi po svojih temačnih besedilih in podobah.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je na novinarsko vprašanje, zakaj dobiva toliko temačnih vlog (morilke, teroristke) je odgovorila, da morda zato, ker je podobne igrala že prej.

sl.wikipedia.org

Celo v njegovih najbolj temačnih srednjeveških časih, ko ga je najbolj vplivna institucija te dobe marginalizirala, se je šport izvajal in razvijal naprej v svoji anarhistični obliki.

sl.wikipedia.org

Najbolj je poznan po svojih upodobitvah krokarjev in temačnih podobah mrtvih, pogrebov, krajin in avtoportretov.

sl.wikipedia.org