Traduzioni di „terasa“ nel dizionario sloveno » tedesco

terás|a <-e, -i, -e> SOST f

terasa ARCHIT, GEO

Terrasse f

hotelska/panoramska terása

Hotel-/Panoramaterrasse f

Esempi per terasa

hotelska/panoramska terása

Hotel-/Panoramaterrasse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hiša je bila prodana, barvno predelana in na zadnji, s teraso opremljeni strani tudi gradbeno predelana.

sl.wikipedia.org

V skupno 15 terasah so odkrili tudi orodja, ki dokazujejo, da so se prebivalci ukvarjali s kmetijstvom, živinorejo, keramiko, obdelavo kamna in izdelavo kovinskih predmetov.

sl.wikipedia.org

Ta zgornji del doline ima izrazito alpske poteze, z značilno poselitvijo samotnih kmetij, ki stojijo na prodnih terasah ali vršajih soških pritokov.

sl.wikipedia.org

Približno 600 metrov jugozahodno so zgornji vrtovi z razgledno teraso nad večjim delom mesta.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so dogradili pokrito teraso z novim vhodom v dom in tako pridobili še 25 sedežev.

sl.wikipedia.org

Z dvorišča je vodila klančina na gornjo teraso.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so na staro tribuno dodali še eno teraso ter sanitarije.

sl.wikipedia.org

Terasa je s tem postala edinstveno zbirališče, kjer se obiskovalci sestajajo na tej znameniti 'neskončni' klopi, ki se vijugasto ovija okrog terase.

sl.wikipedia.org

Terasa je tlakovana z več ogromnimi kamnitimi kladami.

sl.wikipedia.org

Sestavni del stavbe naj bi bila tudi terasa in astronomska opazovalnica o čemer pa danes ni sledi.

sl.wikipedia.org