Traduzioni di „termično“ nel dizionario sloveno » tedesco

têrmično AVV (toplotno)

termično

thermisch

têrmično obdelati

thermisch behandeln

Esempi per termično

têrmično obdelati

thermisch behandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere nalezljive bolezni se prenašajo z mesom, predvsem takim, ki ni ustrezno termično obdelano.

sl.wikipedia.org

Tudi okenska tesnila so razvita posebej za termično odlične okenske okvirje.

sl.wikipedia.org

Spojine, s katerimi je ravnal on in njegovi sodelavci, so bile občutljive na zrak in vlago, v nekaterih primerih pa tudi termično nestabilne.

sl.wikipedia.org

Po nakupu moramo konzervo hraniti v hladilniku, saj ni termično obdelana.

sl.wikipedia.org

Kroženje v termiki pa ni vedno enostavno, saj le v redkih primerih nastane idealno termično dviganje v obliki homogenega stebra.

sl.wikipedia.org

Zelo čist dušik se pridobiva s termično razgradnjo barijevega azida ali natrijevega azida.

sl.wikipedia.org

Negativno polarizirana elektroda oddaja elektrone, ki potujejo skozi oblok ter povzročajo termično ionizacijo zaščitnega plina ter s tem segrevanje materiala varjenca.

sl.wikipedia.org

Raziskovala sta ta mehanizem tako, da sta spreminjala naključno (termično) gibanje delcev, kar je enako spreminjanju temperature.

sl.wikipedia.org

Silicijeve nanodelce, izdelane s termično oksidacijo silicija, so zanimive tudi za elektrokemično pretvorbo in shranjevanje, vključno z nanodelčnimi baterijami in fotovoltaičnimi sistemi.

sl.wikipedia.org

S termično energijo se lahko izračuna srednjo kvadratično sredino hitrosti atomov, ki je obratno sorazmerna s kvadratnim korenom relativne atomske mase.

sl.wikipedia.org