Traduzioni di „topaz“ nel dizionario sloveno » tedesco

topáz <-a, -a, -i> SOST m (poldragi kamen)

topaz

Topas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pegmatiti pogosto vsebujejo gospodarsko zanimive minerale redkih zemelj in drage kamne, na primer akvamarin, turmalin, topaz, fluorit, apatit in korund ter kositrove in volframove minerale.

sl.wikipedia.org

Topaz je tesno povezan z granitnimi kamninami ter nekaterimi drugimi magmatskimi kamninami, pogosto pa tudi v votlinah, ki so nastale po umiku lave.

sl.wikipedia.org

Tipični spremljevalni minerali so kianit, andaluzit, topaz, sljuda in kremen.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči minerali so kremen, ortoklaz, spodumen, ambligonit, turmalin, kolumbit, kasiterit, topaz in beril.

sl.wikipedia.org

Tako so najpogostejši topazi rumene barve, pojavljajo pa se tudi beli, sivi, zeleni, modri, rožnati in rdečkasti.

sl.wikipedia.org

V najčistejši obliki je topaz prozoren in brezbarven, pogosteje pa je zaradi primesi obarvan.

sl.wikipedia.org

Otočni silikati granat, olivin, topaz in cirkon v čisti obliki so cenjeni dragi kamni.

sl.wikipedia.org

Karbid ima podobno trdoto kot topaz (8).

sl.wikipedia.org

Na primer korund je dvakrat bolj trd kot topaz, diamant pa je skoraj štirikrat bolj trd kot korund.

sl.wikipedia.org