Traduzioni di „trakove“ nel dizionario sloveno » tedesco

razrézati kaj na trakove/kocke

etw in Bänder/Würfel auseinander schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na predpasnike so si sešile zelene ali po njihovo rečeno »fantazija trakove«.

sl.wikipedia.org

V japonskih trgovinah in prodajalnah z zdravo hrano prodajajo posušene ploščice ali trakove alg.

sl.wikipedia.org

Tla krstilnice so bila obložena z mozaikom, ki je razdeljen na trakove trapeznih oblik.

sl.wikipedia.org

Pri arhitravu je vodoravna razčlenitev na tri rahlo izpostavljene trakove (fascije) prikrita s težo kamnitih blokov.

sl.wikipedia.org

Izdelovale so npr. senčnike za svetilke, stojala za steklenice, viseče košare za rože, okrasne robove za predalnike, pokrivala za kuhana jajca, razne pasove, trakove za ure in verižice, obrobe, rese...

sl.wikipedia.org

Njegovih devet nadstropij se zožuje navzgor in so razdeljena z lizenami v trakove, s slepimi arkadami in poševno stoječimi zunanjimi oporniki.

sl.wikipedia.org

Vključuje dva para unikatnih uhanov, tri diademe, obesek za prsni koš, zapestnico, zlato skodelico, štiri prstane, okrašene plošče in navadne trakove.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so začeli varčevati s pergamentom, so uporabljali pergamentne spojne trakove.

sl.wikipedia.org

Cevi, ki imajo manjši premer kot 30mm preizkušamo kot cevi, pri večjih premerih in debelinah stene pa iz nje izrežemo trakove in izdelamo sorazmerne preizkušance.

sl.wikipedia.org

Iz stržena trstike so narezali trakove, jih preložili pravokotno, z ozirom na smer rasti vlaken.

sl.wikipedia.org