Traduzioni di „trener“ nel dizionario sloveno » tedesco

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m colloq

smučarski trenêr

Skitrainer m

Esempi per trener

smučarski trenêr

Skitrainer m

trener favorizíra določene igralce

der Trainer bevorzugt gewisse Spieler

trener si podrêja igralce

der Trainer machte sich die Spieler gefügig

novi trener je pravi čudodélnik

der neue Trainer ist ein echter Wundertäter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trener skupaj s športnikom (ekipo) določa vadbene in tekmovalne cilje.

sl.wikipedia.org

Gretzky je ponovno prevzel mesto trenerja 28. decembra.

sl.wikipedia.org

Po končani kerieri je postal strelski trener slovenske biatlonske reprezentance.

sl.wikipedia.org

Vedno je najbolje, da psa prelisičimo in premamimo, pri tem pa mora trener imeti izkušnje s terierji.

sl.wikipedia.org

Predpisano je postalo tudi večji strah in spoštovanje vsem trenerjem psov.

sl.wikipedia.org

V tretji zadnji fazi trener postane prijatelj in svetovalec v vadbenem procesu.

sl.wikipedia.org

Kot vodja reprezentance in trener je na prvo uradno tekmovanje odpeljal dve moški ekipi v bobu dvosedu 30. novembra 2006.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je že postal tudi trener plavalne ekipe in se je s trenerstvom ukvarjal vse življenje.

sl.wikipedia.org

Začel je z več pozicijami, tudi kot napadalec, vendar je trener opazil izredne vratarske veščine, kot na primer lovljenje žoge, parade in podobno.

sl.wikipedia.org

Ima tudi naziv trener kegljanja.

sl.wikipedia.org