Traduzioni di „določene“ nel dizionario tedesco » sloveno

bis zu einem gewissen Punkt

do določene točke

einigermaßen

do določene mere

Insider(in)

član(ica) m(f) določene skupnosti

Stammwähler(in)

stalni volilec (volilka) m(f) določene stranke [oder kandidata]

Intranet

intranet f notranji informacijski sistem natančno določene skupine uporabnikov

Traduzioni di „določene“ nel dizionario sloveno » tedesco

trener favorizíra določene igralce

der Trainer bevorzugt gewisse Spieler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsi muskarinski antagonisti povzročajo podobne periferne učinke; določena selektivnost, ki jo določene učinkovine izkazujejo na primer na prebavila in srce, pa so izraz heterogenosti muskarinskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Signatura (oznaka) določene rastline naj bi se ujemala s signaturo (naravo, značajem) bolezni.

sl.wikipedia.org

Določene vrste so človeku nevarne zaradi strupenega ugriza ali vboda.

sl.wikipedia.org

Vlada je zagotovila tudi določene oprostitve, odloge in olajšave na dohodninskem in bančnem področju.

sl.wikipedia.org

Galen je bil prvi znanstvenik in filozof, ki je določene dele duše porazdelil na različna mesta v telesu, to pa zaradi svojih obsežnih medicinskih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Določene njihove aktivnosti so po slovenski zakonodaji prepovedane, zato je v preteklosti prihajalo do aretacij in obsodb v povezavi z njihovo dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov napetostnih kalcijevih kanalčkov, ki se razlikujejo glede na fiziološko vlogo in/ali njihovo dovzetnost za določene toksine.

sl.wikipedia.org

Cilj je izmeriti posameznikov odziv na določene izdelke, embalažo, oglase in druge marketinške elemente.

sl.wikipedia.org

Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.

sl.wikipedia.org

Drug koncept je t. i. premeščanje povedka (predicate transfer) – enemu predmetu pripišemo določene lastnosti, ki jih sam po sebi nima, npr.

sl.wikipedia.org