Traduzioni di „trezor“ nel dizionario sloveno » tedesco

trezór <-ja, -ja, -ji> SOST m

trezor

Tresor m

hraniti nakit v trezórju

den Schmuck im Tresor aufbewahren

Esempi per trezor

zídni trezor

Wandtresor m

nèváren trezor

ungesicherter Tresor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od tod se lahko pride do trezorja, kjer se nahaja lestenec glavne dvorane.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo različni trezorji, silosi, skladišča za vnetljivo in eksplozivno blago.

sl.wikipedia.org

Trezor se zapre, preden prispeta, zato morata ostati čez noč.

sl.wikipedia.org

Originalni trak je bil odkrit v trezorju proizvodnje plošč in album je bil obnovljen v boljši kvaliteti zvoka.

sl.wikipedia.org

Slednji se namreč s pomagači sreča v trezorju in po konca ropa tudi zazida steno nazaj.

sl.wikipedia.org

Srebro je bilo zaklenjeno v trezorju banke, medtem ko so sledili nadaljnji sodni postopki.

sl.wikipedia.org

Poleg ostalih umetnij, je zanimiva ogromna baročna rešetka (1650), delo kroparskih obrtnikov, ki zapira cerkveni trezor.

sl.wikipedia.org

V desetletjih pred tem prične ameriška vlada z izgradnjo ogromnih podzemnih zaklonišč, t. i. trezorjev (v izvirniku vault), kamor naj bi se zatekli prebivalci pred jedrsko kataklizmo.

sl.wikipedia.org

Od takrat so se ohranili le temelji, deli sten in trezorji.

sl.wikipedia.org