Traduzioni di „trošiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

troší|ti <tróšim; tróšil> forma imperf VB vb trans

1. trošiti (porabljati):

trošiti

verbrauchen

trošíti elektriko

Strom verbrauchen

2. trošiti (zapravljati):

trošiti

verschwenden

Esempi per trošiti

trošíti elektriko

Strom verbrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Varčno je zbiral zaklade - pa jih tudi velikodušno trošil.

sl.wikipedia.org

V različnih razmerjih z večinoma zmedenimi ženskami se izgublja in troši.

sl.wikipedia.org

Nikoli ga nisem trošil, tudi kadar sem ga imel.

sl.wikipedia.org

Obstoj aristokracije, ki zgolj troši, na primer še vedno ne pojasni izvora njenega dohodka (če lahko troši, mora imeti tudi dohodek).

sl.wikipedia.org

Po nekaj preskusih je izdelal novo napravo, ki je delovala dobro, in je trošila manj moči kot tista, ki jo je nadomestila.

sl.wikipedia.org

Včasih da videz lenosti, vendar si le privošči vsak počitek za nabiranje moči, saj je na severu racionalno trošil svojo energijo.

sl.wikipedia.org

Srebrniki in zlatniki iz skritih zakladov kažejo, da so bili še v obtoku, vendar se niso trošili.

sl.wikipedia.org

Vse do 1868 državna lastnina ni bila ločena od knezove osebne in ta jo je trošil po svoji volji in preudarku.

sl.wikipedia.org

Habsburška dinastija je ameriško bogastvo trošila za neštete vojne.

sl.wikipedia.org

Cevi in reaktorji morajo biti ojačani, ventili bolj tesni, kompresorji trošijo več energije in ne nazadnje je vprašljiva tudi varnost.

sl.wikipedia.org