Traduzioni di „tujimi“ nel dizionario tedesco » sloveno

mit ausländischen Firmen handeln

trgovati s tujimi podjetji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značilna hrapavost olupka se omenja tudi v zvezi s popolnoma tujimi pojmi; govorimo na primer o »pomarančno hrapavi koži« v dermatologiji in o »pomarančno hrapavih površinah« v gradbeništvu in soboslikarstvu.

sl.wikipedia.org

Karbonati so soli ogljikove kisline in združujejo tri skupine vodnih ali brezvodnih karbonatov, s tujimi anioni ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Pri usposabljanju brigada sodeluje s tujimi specialnimi enotami.

sl.wikipedia.org

V njem je 21 domačih področnih oddelkov s 221 področnimi uradi in 92 tujimi uradi v 70 državah.

sl.wikipedia.org

Bele krvničke, levkociti ali bele krvne celice so krvne celice, ki varujejo telo pred okužbami in tumorji, tj. pred mikroorganizmi in tujimi beljakovinami.

sl.wikipedia.org

Temeljni prevrat se je zgodil pri vprašanju vojnih kreditov in splošne podpore vojni pod imenom domoljubja in »obrambe pred tujimi barbari«.

sl.wikipedia.org

Tretji del (odstavki 25-33) opisujejo njegova vojaška dejanja in zavezništva, ki jih je med svojim vladanjem sklenil s tujimi narodi.

sl.wikipedia.org

Med čakanjem na vstop premirja v veljavo so province že razvile razne diplomatske odnose s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

V okviru projekta se mladi seznanijo z osnovami odrske umetnosti preko delavnic in izobraževanj z domačimi in tujimi mentorji.

sl.wikipedia.org

Pomemben je bil tudi kot publicist in kritik, saj je sodeloval s tako domačimi kot tujimi časopisi in revijami.

sl.wikipedia.org