Traduzioni di „turneja“ nel dizionario sloveno » tedesco

turnêj|a <-e, -i, -e> SOST f

turneja

Tournee f

gledališka turnêja

Theatertournee f

biti na turnêji po Evropi

auf Europatournee sein

Esempi per turneja

promocíjska turneja

Promotionstour f

gledališka turnêja

Theatertournee f

koncêrtna dvorana/turneja

Konzerthalle/-tour f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je obenem tudi prva koncertna turneja, ki ni sledila izdaji nekega glasbenega albuma.

sl.wikipedia.org

Poison so na turneji leta 1999 z repertoarjem najboljših hitov spet poželi uspeh.

sl.wikipedia.org

Turneja je bila za fante dokaj uspešna, saj so bili predskupina kar nekaj večjim bandom ter so si iz koncerta na koncert zvesto pridobivali privržence.

sl.wikipedia.org

Skupini se je ponovno pridružil med njihovo obuditveno turnejo.

sl.wikipedia.org

Turnejo so glasbeni kritiki sprejeli v glavnem pozitivno.

sl.wikipedia.org

Kmalu po izidu albuma se je končala tudi nadaljnja promocija in poletna turneja za promoviranje albuma je bila odpovedana zaradi »neustreznega časa vaj«.

sl.wikipedia.org

Promocijska turneja skupine leta 1978 je predstavljala set v obliki vesoljske ladje in laserski light show.

sl.wikipedia.org

Po promocijski turneji pa je skupina leta 2009 do nadaljnjega prenehala z delovanjem.

sl.wikipedia.org

Njegove turneje se uvrščajo na lestvice najbolj dobičkonosnih.

sl.wikipedia.org

Po štirih uspešnih turnejah so imeli fantje vsega dovolj.

sl.wikipedia.org