Traduzioni di „učinka“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

wirkungslos

brez učinka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večje breme za obolelega lahko predsavlja tudi zaradi kozmetičnega učinka kožnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Ko s površine izhlapeva voda, preko učinka kapilarnosti skozi stenj črpa vedno več vode zaradi izgube vode pri izhlapevanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastrašujočega učinka na sovražnika so pogosto zdrobili formacijo, kar so izkoristile druge enote za uspešno nadaljevanje bitke.

sl.wikipedia.org

Do danes je bilo objavljenih le malo kliničnih študij, ki pa niso pokazale nobenega učinka na zmanjšanje tumorjev pri bolnikih.

sl.wikipedia.org

Teoretično lahko visokoentropijske spojine tvorijo veliko faznih stanj, vendar pa jih je zaradi visokoentropijskega učinka realiziranih precej manj.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporabijo posebni ukrepi za obvladovanje učinka izbočenja stekla, ki nastane zaradi segrevanja in raztezanja izolacijskega plina.

sl.wikipedia.org

Halo učinku se lahko poskusimo izogniti tako, da ocenjevalce informiramo o možnosti delovanja tega učinka, kar povzroči, da učinek ozavestijo, nato pa jih treniramo v ocenjevanju.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejeto je, da mora za nastop placebo učinka bolnik verjeti v učinkovitost zdravila oz. terapije.

sl.wikipedia.org

Te preizkušane terapevtske metode so ga nato vodile do prepričanja, da uporaba le kopeli s hladno vodo ne vodi do optimalnega zdravilnega učinka.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem strukture molekule se spreminja čas, po katerem spanec nastopi in trajanje učinka, sicer pa se sam uspavalni učinek ne spreminja.

sl.wikipedia.org