Traduzioni di „ubesedítev“ nel dizionario sloveno » tedesco

ubesedít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ubeseditev

Artikulation f

ubeseditev

Formulierung f

ubesedítev dogodkov

die Artikulation der Geschehnisse

Esempi per ubesedítev

ubesedítev dogodkov

die Artikulation der Geschehnisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zasvojenost je tako usmerjena v želeno počutje in želeno vzdušje, kar ubeseditev tega napravi še posebej težavno in je zato težko nadomestljivo.

sl.wikipedia.org

V ospredju je ubeseditev zunanjega predmetnega sveta.

sl.wikipedia.org

V pesmih so opisana erotična srečanja ljubimcev, zato je poleg njune duhovne navezanosti v pesmih poudarjena tudi telesnost, za tisti čas pa gre za dokaj izzivalne ubeseditve čutne erotike.

sl.wikipedia.org

Ta ubeseditev je zaobšla odvisnost od stanja tehnike – definicijo, izraženo z valovno dolžino izseva laserja, bi bilo treba popraviti vsakič, ko bi iznašli boljši laser.

sl.wikipedia.org