Traduzioni di „ujeziti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . ujezí|ti <-m; ujézil> forma perf, forma imperf VB vb trans

ujeziti

erzürnen

ujeziti

zornig machen

ujezíti učitelja

den Lehrer erzürnen

II . ujezí|ti <-m; ujézil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

ujeziti ujezíti se:

ujezíti se

sich erzürnen

ujezíti se

zornig werden

Esempi per ujeziti

ujezíti učitelja

den Lehrer erzürnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fotografija se naslednji dan znajde v tabloidih, kar močno ujezi direktorja.

sl.wikipedia.org

Zmaj, ki je prej zatrjeval, da ne bruha ognja se je tako ujezil, da je čarovnici osmodil lase in je morala zbežati.

sl.wikipedia.org

Saj se tudi doktorji običajno izogibajo dajanju psihosomatičnih diagnoz, saj bi to ujezilo pacienta in privedlo do zamenjave doktorja.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je zmaj tudi nagle jeze, saj ko je enkrat postal sestradan, se je hudo ujezil in celo zlasal svojo ljubljeno.

sl.wikipedia.org

Znal se je ujeziti, a v osnovi je bil spravljiv, blag do skesanih nasprotnikov in predvsem nepodkupljivo pravičen.

sl.wikipedia.org

Ta se ujezi in plane po gorjačo, vedar se dekleti ne data.

sl.wikipedia.org

Mama se je ujezila, saj je bilo vse naokoli polno najbolj sočne detelje.

sl.wikipedia.org

Ujezi se in jo pošlje ven.

sl.wikipedia.org

Ker geodeti ne želijo upoštevati njihove želje jih to zelo ujezi.

sl.wikipedia.org

Sprememba je ujezila puriste in starejše hokejske navijače, ki so menili, da je ta sprememba, ki je obrnila na glavo dve desetletji tradicije, odstranila vsak zgodovinski pridih lige.

sl.wikipedia.org