Traduzioni di „zornig“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . zornig AGG

zornig

jezen

zornig

besen

zornig werden

razjeziti se

auf jmdn zornig sein

biti jezen na koga

II . zornig AVV

zornig

jezno

Esempi per zornig

zornig werden

razjeziti se

auf jmdn zornig sein

biti jezen na koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fast zornig taucht jetzt auch das erste Thema in den Blechbläsern auf.

de.wikipedia.org

Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.

de.wikipedia.org

Wie der Name schon verrät, ist der Junge zornig.

de.wikipedia.org

Das heißt, sanft zu Kindern, Unterprivilegierten und umkehrwilligen Sündern, aber zornig auf die Händler und das religiöse Establishment der Pharisäer zu sein.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Gott ist zornig und ist zufrieden, aber nicht wie eines seiner Geschöpfe.

de.wikipedia.org

Sie weiß jetzt, dass sie ihre zornigen Worte nicht aus fehlender Liebe gesprochen hatte, sondern aus Stolz.

de.wikipedia.org

Als der Mann dies hört, wird er zornig und schickt seinen Knecht los, um alle Armen, Krüppel, Lahmen und Blinden einzuladen.

de.wikipedia.org

In den Legenden der Wlachaken wird von der Verwundung des Dunkelgeists und seiner damit einhergehenden Veränderung zu einem zornigen, leidenden Geistwesen berichtet.

de.wikipedia.org

Wenn er zornig wurde, beruhigte er sich mit Musik.

de.wikipedia.org