Traduzioni di „zornig“ nel dizionario tedesco » francese

I . zornig AGG

zornig

en colère

zornig

furieux(-euse)

zornig werden

se mettre en colère

zornig auf jdn sein

être furieux(-euse) [ou en colère] contre qn

II . zornig AVV

zornig

en colère

Esempi per zornig

zornig werden

se mettre en colère

zornig auf jdn sein

être furieux(-euse) [ou en colère] contre qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch eines Tages hat der Kurfürst, zornig nach einem Streit mit seiner Frau, alle Scheidungsgesuche mit den Worten „Freiheit!

de.wikipedia.org

Als er diese Neuigkeit seinem Herren erzählt, wird der König zornig.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die zornigen jungen Männer ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1960.

de.wikipedia.org

Diese Musik war sehr ausdrucksstark und hart und behandelte dunkle und zornige Aspekte des Lebens.

de.wikipedia.org

Fast zornig taucht jetzt auch das erste Thema in den Blechbläsern auf.

de.wikipedia.org

Zornig drohte er ihm mit dem Messer; in einer Variante soll er den Knaben gar an den Schamteilen verletzt haben.

de.wikipedia.org

Als der Mann dies hört, wird er zornig und schickt seinen Knecht los, um alle Armen, Krüppel, Lahmen und Blinden einzuladen.

de.wikipedia.org

Die sind auch zornig, als sie ihn sehen.

de.wikipedia.org

Nun ist ihr verwirrter und zorniger Geist in dem Haus gefangen.

de.wikipedia.org