Traduzioni di „ukvarjajo“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern

starši se veliko ukvarjajo s svojimi otroki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Domačini so večinoma budisti in se ukvarjajo s trgovino, turizmom in kmetijstvom.

sl.wikipedia.org

Kot drugo, pa naj bi bilo to, da se veseli in srečni ljudje rajši ukvarjajo z zdravimi dejavnostmi in se izogibajo nezdravim vedenjem (npr. kajenje, pitju alkohola, prenajedanju).

sl.wikipedia.org

Le ti se največ ukvarjajo predvsem s kamnoseštvom.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se psihologi na tem področju ukvarjajo s fenomeni kot so: obogatitev dela, kvaliteta dela, humanizacija dela itd.

sl.wikipedia.org

Menihi se ukvarjajo z umskim in telesnim delom, in sicer je njihov vsakdan razdeljen na osem ur molitve, osem ur dela in osem ur počitka.

sl.wikipedia.org

Vsi člani ansambla se z glasbo ukvarjajo ljubiteljsko.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se ukvarjajo z vinogradništvom, ribolovom in vzgojo školjk.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni obali otočka leži istoimensko naselje, katerega prebivalci se ukvarjajo s kmetijstvom in nabiranjem spužev ter koral.

sl.wikipedia.org

Rezultati kartiranj so namenjeni ustanovam, ki pripravljajo prostorske planske in izvedbene dokumente in takim, ki se ukvarjajo z biološkimi, predvsem naravovarstvenimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Dermatologi se veliko ukvarjajo z odkrivanjem in zdravljenjem kožnih bolezni in kožnega raka.

sl.wikipedia.org