Traduzioni di „ulica“ nel dizionario sloveno » tedesco

úlic|a <-e, -i, -e> SOST f

ulica

Straße f

ulica

Gasse f A

slepa úlica

Sackgasse f

glavna/stranska úlica

Haupt-/Nebenstraße f

iti po úlici

auf der Straße gehen

Esempi per ulica

slépa ulica

Sackgasse f

slepa úlica

Sackgasse f

glavna/stranska úlica

Haupt-/Nebenstraße f

vsa ulica je videla nesrečo

die ganze Straße hat den Unfall gesehen

z rdečimi lampijóni okrašena ulica

mit roten Lampions geschmückte Straße

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po slikah je planina znana kot lepa in razpotegnjena ulica s pastirskimi stani.

sl.wikipedia.org

Jadranska ulica je ena izmed ulic v Ljubljani; poimenovana je po Jadranu.

sl.wikipedia.org

Tkalski prehod je bil stara ulica v mestnem središču.

sl.wikipedia.org

V knjigi so znane njegove izjave, kot: »hiša je stroj za življenje« in »ukrivljena ulica je oslovska proga; ravna ulica, cesta za moške«.

sl.wikipedia.org

Ulica je dobila ime po obrti tekstilne industrije - tkalstvu.

sl.wikipedia.org

To je tudi čas, ko se začne razvoj srednjeveškega urbanizma, urejajo se ulice, kanalizacija, oskrba z vodo.

sl.wikipedia.org

Istoimenska ulica, ki poteka čez drevored, ima 13 hišnih številk.

sl.wikipedia.org

Na zahodu, proti Čopovi ulici, se cerkve drži samostan, v katerem je stara knjižnica.

sl.wikipedia.org

Okoli agore, glavnega trga, ki ga prečka glavna ulica, je vrsta dvoran.

sl.wikipedia.org

Ulica in poznejši, današnji trg sta dobila imeni po ribiškem pristanu in ribji tržnici, ki sta se tu nahajali od 16. do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org