Traduzioni di „uredbe“ nel dizionario sloveno » tedesco

napotki za rábo nove uredbe

Hinweise zur Anwendung der neuen Verordung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predlagatelj je kot cilj sprememb navedel uskladitev zakonske uredbe z evropskimi pravili o transparentnosti financiranja javnih služb in državni pomoči.

sl.wikipedia.org

Gre za teorije, ki skušajo osvetliti razmerje med diskurzivnimi (znanost, hišni redi, uredbe, pravilniki) in nediskurzivnimi praksami (kaznovanje, vzgoja, organizacija administrativnega aparata in vzpostavljanje buržoazne države, moralizacija množic, pastorala).

sl.wikipedia.org

Objava tega romana je še istega leta privedla do izdaje nove higienske uredbe za mesno predelavo.

sl.wikipedia.org

Regionalni parlament lahko sprejme uredbe (francosko ordonnances, nizozemsko ordonnanties), ki imajo enak status kot državni zakonodajni akt.

sl.wikipedia.org

V tej zvezni državi so zato lokalne oblasti imigrantom odpovedale pravico do javnih storitev, a je sodišče bistvene člene uredbe preklicalo.

sl.wikipedia.org

Ko so uredbe stopile v veljavo je občina ostala edina samoupravna enota v državi.

sl.wikipedia.org

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org

Na osnovi te uredbe so republiške komisije za standardizacijo izdelale več kot 600 predlogov za standarde.

sl.wikipedia.org

Cesar je medtem vedno bolj izkoriščal svoja zakonodajna pooblastila in izdajal edikte, sodbe in uredbe s skupnim imenom "cesarske konstitucije" (constitutiones principum).

sl.wikipedia.org