Traduzioni di „usmiljenka“ nel dizionario sloveno » tedesco

usmíljenk|a <-e, -i, -e> SOST f RELIG

sestre usmíljenke

barmherzige Schwestern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V letih po vojni je takratna oblast namestila oboroženega čuvarja, ki je sestram usmiljenkam preprečeval stike z domačini.

sl.wikipedia.org

Red diakonis in usmiljenk je zahteval usposabljenost za negovanje.

sl.wikipedia.org

Tukaj delujejo sestre usmiljenke; hiša je bila ustanovljena 1961.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 so se v gradu naselile iz svojih dosedanjih postojank pregnane sestre usmiljenke.

sl.wikipedia.org

Od usmiljenke, ki je njegova vohunka v hiši, izve za prihod kurirja.

sl.wikipedia.org

Sestre usmiljenke so večkrat med prepevanjem odprle okna gradu, domačini pa so hodili poslušat.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 so se v njem naselile prve sestre usmiljenke.

sl.wikipedia.org

V njej so kuhale sestre usmiljenke.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga naselile redovnice usmiljenke in odprle dekliško šolo, leta 1920 pa lazaristi, ki so imeli misijonišče in tiskarno.

sl.wikipedia.org