Traduzioni di „usposabljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb trans

1. usposabljati (učiti):

usposabljati

befähigen

usposabljati

qualifizieren

dodatno usposábljati

fortbilden

dodatno usposábljati

weiterbilden

usposábljati kuharje

Köche ausbilden

2. usposabljati (pripravljati):

usposabljati

instand setzen

usposabljati

herrichten

usposábljati računalnik za delo

einen Rechner für die Arbeit herrichten

II . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb rifl

usposabljati usposábljati se:

usposábljati se

sich qualifizieren

dodatno se usposábljati

sich fortbilden [ali weiterbilden]

Esempi per usposabljati

dodatno usposábljati

fortbilden

usposábljati kuharje

Köche ausbilden

usposábljati računalnik za delo

einen Rechner für die Arbeit herrichten

dodatno se usposábljati

sich fortbilden [ali weiterbilden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oba programa dajeta temeljno humanistično izobrazbo in usposabljata za delovanje na najrazličnejših področjih, ki imajo stik z nemškim prostorom.

sl.wikipedia.org

Zatrdil je tudi, da se skupina že več kot leto dni usposablja, vadili pa naj bi jo jo nekdanji vojaški uradniki.

sl.wikipedia.org

Maja 1913 so na akademiji kot prvi na svetu začeli usposabljati tudi izvidniške pilote in ustanovili posebne izvidniške letalske enote.

sl.wikipedia.org

Medtem ko dodiplomski študij usposablja za osnovna strokovna dela, podiplomski usposobi za samostojno in vodstveno delo.

sl.wikipedia.org

Nekatere ženske so se usposabljale za telovadke in plesalke, redkeje pa za gladiatorke.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da delovno silo usposabljamo, če želimo, da bo konkurenčna v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Osebni razvoj: prostovoljci se morajo usposabljati, si pridobivati zveze in reference ter se tako razvijati in povečevati vrednost za poklicno plačano delo.

sl.wikipedia.org

Luftwaffe se je pridružil januarja 1939 in se začel usposabljati za vojaškega pilota v novembru istega leta.

sl.wikipedia.org

Pri straženju kraljeve palače in ostalih objektov se vodi izmenjujejo vsak teden, medtem pa se pripadniki ostalih vodov usposabljajo.

sl.wikipedia.org

Dvorna šola, ki je usposabljala tudi bodoče državne uradnike, je bila dvotirna.

sl.wikipedia.org