Traduzioni di „ustanávljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

ustanávlja|ti <-m; ustanavljal> forma imperf VB vb trans

ustanavljati

gründen

ustanavljati

errichten

ustanavljati (fundacijo)

stiften

ustanávljati podjetje

ein Unternehmen gründen

Esempi per ustanávljati

ustanávljati podjetje

ein Unternehmen gründen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hkrati je ustanavljala tudi agencije, ki so bile zadolžene za oskrbo rezervatov s hrano in ostalimi potrebščinami.

sl.wikipedia.org

Da so se stvari še dodatno zapletle, so se v strahu pred komunizmom začele po državi ustanavljati vojske, ki so tesno sodelovale z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Litovski vladarji so začeli graditi opečnate gotske gradove in ustanavljali cerkve za svoje katoliške državljane, ki so bile zgrajene tudi v opečni gotiki.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je ustanavljal društva, načeloval hranilnici, kupil žago in mlin, hišo in vinograd in plačeval delavce, ki so v okolici izkopavali arheološke ostanke.

sl.wikipedia.org

Trenutno se projekti na tem področju pogosto ustanavljajo s pomočjo nevladnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Bili so tudi dobri pomorščaki, vendar niso ustanavljali oddaljenih kolonij, ampak emporije za podporo trgovanja z domačim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ustanavljal različna društva in denarne ustanove, s katerimi je poskušal pomagati ljudem iz socialnih in finančnih težav.

sl.wikipedia.org

Ustanavljala je izobraževalne institucije in zgradbe za zbiranje umetnosti.

sl.wikipedia.org

Takrat so začeli ustanavljati sirarske zadruge.

sl.wikipedia.org

Kasneje so jih začeli ustanavljati tudi v manjših krogih, poleg podeželskih vplivnežev so se vanje začeli vključevati tudi kmetje.

sl.wikipedia.org