Traduzioni di „ustanova“ nel dizionario sloveno » tedesco

ustanôv|a <-e, -i, -e> SOST f

ustanova

Einrichtung f

ustanova

Anstalt f

ustanova (fundacija)

Stiftung f

znanstvena/kulturna ustanôva

Wissenschafts-/Kulturstiftung f

Esempi per ustanova

vzgójno-várstvena ustanova

Kindertagesheim nt

znanstvena/kulturna ustanôva

Wissenschafts-/Kulturstiftung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ravno velikost in umestitev v družbenem prostoru je glavna razlika med obliko dela v varstveno delovnih centrih in totalne ustanove.

sl.wikipedia.org

Zapor je organizacija in ustanova, v katerih se nahajajo ljudje, ki so storili odklonska (kriminalna) dejanja znotraj družbe in jih je družba zato kaznovala.

sl.wikipedia.org

Lekárna (starinsko tudi apotéka) je zdravstvena ustanova, v kateri se opravlja lekarniška dejavnost, torej zagotavlja preskrbo prebivalstva ter zdravstvenih zavodov in drugih organizacij z zdravili.

sl.wikipedia.org

Hribar mu je še svetoval, naj daruje 50.000 goldinarjev za ustanove srednješolskih dijakov.

sl.wikipedia.org

Filharmonija (grško: φιλος, prijatelj in αρμονια, harmonija) je ustanova, ki se ukvarja z orkesterskim, eventuelno pa še z zborovskim izvajanjem simfonične glasbe.

sl.wikipedia.org

Pod evropsko kolonialno oblastjo je bila v številnih medresah ustanovljena dar al-ifta, centralna ustanova za izdajanje fatev.

sl.wikipedia.org

Tako se hkrati tudi sam cikel prireditev, ki jih organizira določena kulturna ustanova, imenuje abonma (npr. operni, gledališki, koncertni abonma).

sl.wikipedia.org

Asistent je bil do leta 1994, potem pa je na isti ustanovi ostal honorarni profesor do leta 1998.

sl.wikipedia.org

O kršitvah pravic obvešča tudi državne organe in druge ustanove, po potrebi pa o hujših kršitvah obvešča tudi mednarodno javnost.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih je ustanova počasi zamirala.

sl.wikipedia.org