Traduzioni di „válj“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

válj <-a, -a, -i> SOST m

1. valj MAT:

valj

Zylinder m

površina válja

die Oberfläche des Zylinders

2. valj TECN:

valj

Walze f

valj

Rolle f

valj

Zylinder m

zobati/kovinski válj

Zacken-/Metallwalze f

Esempi per válj

zobati/kovinski válj

Zacken-/Metallwalze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Batni parni stroji imajo običajno litoželezen valj z odprtinama za dotok in izpuh pare, bat, batnico, drog ali gred, vztrajnik in različne vezne elemente.

sl.wikipedia.org

Plini se nakopičijo v posebnem valju pod cevjo in zadržijo zaklep v prednjem položaju vse dokler krogla ne zapusti cevi.

sl.wikipedia.org

Primer materiala je »zbirka valjev različnih dimenzij, ki jih je moč vtakniti v ravno pravšnjo luknjo na posebni deski«.

sl.wikipedia.org

Nekateri tiskalniki uporabljajo zelo tanek prilagodljiv kovinski valj, s katerim je manj mase, ki se mora segreti in je prej na pravšnji temperaturi.

sl.wikipedia.org

Laserska tehnika temelji na laserskem žarku, ki se skozi prizmo preslika na valj.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org

Zaključek valja potegnemo skozi začetni valj (korak 6) in na koncu zavihamo proti začetnemu valju in površino zalepimo z njim.

sl.wikipedia.org

Vendar hlajenje druge vrste valjev s tem ni bilo zadovoljivo rešeno, še posebej kritično je bilo pregrevanje spodnjih valjev v drugi vrsti.

sl.wikipedia.org

Uporabil je poseben valj (patent slide valve) na njegovem enoakticjski šesttaktnem motorju.

sl.wikipedia.org

Posebna plute na valju, imenovane roto plute, se uporabljajo za čiste fluorogljikove maže.

sl.wikipedia.org