Traduzioni di „vžgati“ nel dizionario sloveno » tedesco

vžg|áti <vžgèm; vžgal> VB

vžgati forma perf od vžigati:

Vedi anche: vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> forma imperf VB vb trans

1. vžigati (motor):

vžigati

zünden

vžigati

starten

vžigati

anmachen colloq

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

einbrennen

II . vžíga|ti <-m; vžigal> forma imperf VB vb rifl

vžigati vžígati se:

vžígati se

sich einbrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ognjemetna bomba se v zraku razpoči, zvezdice se vžgejo in gorijo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Mercedesovi mehaniki so na štartni vrsti uspeli dirkalnik popraviti, toda med tem se je že preveč ohladil, da bi lahko vžgal.

sl.wikipedia.org

Acetaldehid je v svojem tekočem stanju zelo hlapen, pri čemer se lahko hlapi vžgejo.

sl.wikipedia.org

Najprej so vžgali eno raketo, za njo pa še drugo.

sl.wikipedia.org

Dizelski motorji ne potrebujejo svečk, mešanica se pri le-teh sama vžge.

sl.wikipedia.org

Take iskrice lahko vžgejo gorljivo snov, ki je prisotna v zraku.

sl.wikipedia.org

Po premoru se kamera spet vžge in prikaže doktorjevo krvavo glavo, ki leži na tleh.

sl.wikipedia.org

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Klenkanje (ang. engine knocking, pinging, pinking, ali detonation) je pojav pri bencinskih motorjih s svečko, ko se mešanica gorivo/zrak ne vžge ob pravilnem času.

sl.wikipedia.org

Ko so bila zrcala točno usmerjena, se je ladja po nekaj sekundah vžgala.

sl.wikipedia.org