Traduzioni di „vzvraten“ nel dizionario sloveno » tedesco

vzvrát|en <-na, -no> AGG

vzvrátna vožnja

Rückwärtsfahren nt

vzvrátno ogledalo

Rückspiegel m

vzvrátni tok

Zurückströmen nt

dvojni vzvrátni salto SPORT

doppelter Salto rückwärts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri vzvratnem vrtenju okrog svoje osi je severni pol v južni hemisferi glede na ravnino kroženja okrog osrednjega telesa.

sl.wikipedia.org

Metoda vzvratnega razširjanja je poseben primer splošne gradientne metode za optimizacijo, ki temelji na srednji kvadratni napaki.

sl.wikipedia.org

Odkril je tudi njeno vzvratno gibanje, kar je bilo tedaj zares nenavadno.

sl.wikipedia.org

Premika se na vzvratnem tiru pri zelo malo majhnem naklonu 1,6° od ekliptike.

sl.wikipedia.org

Delo vsebuje razprave o planetih, napovedovanjih iz njihovih vzvratnih gibanj in medsebojnih položajih in napovedovanjih na osnovi gibanj kometov.

sl.wikipedia.org

Zunanja sklopka krmili prvo, tretjo, peto (če je vgrajena tudi sedmo prestavo) in vzvratno prestavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se to imenuje navidezno vzvratno gibanje.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija je razrešila problem vzvratnega gibanja planetov v tem, da je le navidezno, podobno kot paralaksa.

sl.wikipedia.org

Avstrijska ladja je nato z vzvratno vožnjo rešila premec, v trupu nasprotnikove ladje pa je nastala ogromna luknja.

sl.wikipedia.org

Voznik je to ugotovil, se ustavil in z vzvratno vožnjo poskušal popraviti smer.

sl.wikipedia.org