Traduzioni di „varovanec“ nel dizionario sloveno » tedesco

varován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. varovanec (mladoletnik):

varovanec (-ka)

Schutzbefohlene(r) f(m)

varovanec (-ka)

Pflegebefohlene(r) f(m)

2. varovanec (odrasla oseba v zavodu):

varovanec (-ka)

Pflegling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hodili so v urejeni vrsti pred svojim varovancem.

sl.wikipedia.org

Ob tem varovanci večajo senzibilnost za razumevanje okolja in sposobnost komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Tako je postala žrtev svoje bogate lastnine, njen otrok pa novi varovanec sodišča.

sl.wikipedia.org

Béla je imel na bizantinskem dvoru položaj talca, a tudi varovanca.

sl.wikipedia.org

Cesarji so na konzulske položaje pogosto imenovali kar sebe in svoje varovance in sorodnike ne glede na njihovo starost.

sl.wikipedia.org

Za cilj si postavi samooskrbo varovanca in družine.

sl.wikipedia.org

Bil je varovanec belih žena, ki so živele v teh gorah.

sl.wikipedia.org

Ti mawaliji (varovanci) so bili pogosto bolj izobraženi in civilizirani kot njihovi arabski gospodarji.

sl.wikipedia.org

Kristjani, ki so prestopili v islam, so postali varovanci (mawaliin) arabskega plemena in privzeli njihov način oblačenja, običaje in jezik.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko so njegovi varovanci dosegli kak uspeh na olimpijskih igrah je storil kaj posebnega.

sl.wikipedia.org